Hello,
In the program, heading width is the same as shearwall width. It is not changed automatically. There is no such rules in TBDY2018.
Columns are not considered as curtain heading areas.
If you want to make such a design, you can define a shearwall at the end of the shearwall and mark the short head shearwall option.