As far as I can comment from the image this texture itself isn't very good, it's not nicely adjusted for tiling side by side. The tone of the right and left is also different, so the joints are very obvious. It has nothing to do with rendering, you can try to adjust the tones of the overlay with an image processing program. Or search the internet for a better quality texture.